Mädchen in Uniform - Senhoritas de Uniforme (1931)

Em 1931 a diretora Leontine Sagan levou as telas o filme Mädchen in Uniform (Senhoritas de Uniforme), baseado no romance de Christa Winsloe. Estrelado por Hertha Thiele e Dorothea Wieck, o filme gira em torno da pequena Manuela von Meinhardis (Hertha Thiele), uma garota órfã, que aos 14 anos de idade,é levada ao internato pela sua tia. Ao ser integrada ao convívio de seu novo lar, Manuela conhece a divertida Ilse von Westhagen (Ellen Schwanneke) e suas amigas Oda von Oldersleben (Ethel Reschke) e Barbara von Beckendorf (Ilse Vigdor). Alertada pelas novas amigas sobre a professora Elisabeth, a qual todas tratavam por Fräulein von Bernburg (Dorothe Wieck), Manuela fica curiosa após ouvir comentários sobre ela. No vestiário, ao receber o seu uniforme bordado com as iniciais E.v.B, questiona sobre a antiga dona do uniforme, ao que a costureira responsável pela entrega conta-lhe uma estranha história. Segundo ela, o uniforme pertencia a uma garota que havia se apaixonado pela professora Elisabeth von Bernburg. Curiosamente, somente quando passou a usar o uniforme teve seu primeiro encontro com Fräulein von Bernburg.

Ao longo da história, Manuela vive as mais engraçadas situações provocadas por suas amigas, sempre tomando o cuidado de não provocar a ira da diretora Fräulein von Nordeck (Emilia Unda) e sua fiel assistente (Marte Hein). O filme que a princípio aponta para uma comédia juvenil toma outros caminhos quando aborda os conflitos de identidade da jovem Manuela e seu envolvimento com as personagens que a cercam.


Bastidores: Inovador e polêmico - A Censura na Alemanha Nazista
Inovador e polêmico para sua época, Mädchen in Uniform foi o primeiro filme a contar com um elenco totalmente feminino, ousando abordar nas telas um tema tão delicado como o homoerotismo (atração erótica entre membros do mesmo sexo). O filme causou alguns impactos em grupos de lésbicas que foram abafados pelo grande sucesso alcançado pelo mesmo. Mädchen in Uniform alcançou grande sucesso fora da Alemanha, principalmente na Romênia, recebendo prêmios como: Best Technical Perfection no Festival de Cinema de Veneza e Melhor Filme de Língua Estrangeira no Kinema Junpo Award em 1932 e 1934, respectivamente.

Porém, o regime nazista considerou a obra decadente e tentou destruir todas as cópias disponíveis pelo país, além de perseguir todos os produtores e atrizes com descendência judaica. Apesar disso, o filme abriu espaço para que novas produções, abordando o mesmo tema, fossem produzidos nos anos que se seguiram, sobretudo a obra Anna and Elisabeth de 1933, novamente com Hertha e Dorothea no elenco. Conta-se que em 1949 Dorothy Bussy inspirou-se na história do filme para a produção de seu livro Olivia. A obra de Leontine Sagan permaneceu censurada até a década de 70 em território alemão, tendo sua exibição liberada novamente em 1977 por alguns canais de televisão.

Por fim, em 1994 foi lançada em vídeo nos EUA e em 2000 no Reino Unido. Neste intervalo de severa censura, em 1958 a história ganhou uma segunda versão para o cinema sob a direção de Géza von Radványi com algumas mudanças significativas no roteiro, tendo nos papeis principais Romy Schneider (Manuela) e Lilli Palmer (Fräulein von Bernburg).